|
|
|
|
|
|
|
ºñ´ÒÁ¢ÂøÁ¦ |
|
|
|
|
|
|
|
Á¦Ç°»ç¾ç |
¸ðµ¨¸í |
Á¢Âø±æÀÌ/Á¢ÂøÆø |
FS-110/3,FS-110/5 |
110mm / 3mm,5mm |
FS-210/3,FS-210/5 |
210mm / 3mm,5mm |
FS-310/3,FS-310/5 |
310mm / 3mm,5mm |
FS-410/3,FS-410/5 |
410mm / 3mm,5mm |
FS-510/3,FS-510/5 |
510mm / 3mm,5mm |
|
Ư¡ |
• ÀÌ Á¦Ç°Àº °£´ÜÇÏ°Ô Àü¿ø¸¸ ¿¬°áÇÏ¿© ÀÛµ¿ÇÏ¸é ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¿ÀÌ Àü´ÞµÇ¾î ºñ´ÒÀ» Á¢Âø½ÃÅ°´Â Á¦Ç°À¸·Î º¸±ÞÇü ¼ÕÁ¢Âø±â ÀÔ´Ï´Ù. |
• ºÀÅõ Å©±âº°·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô 110mm ~ 510mm ±îÁö Á¦Ç°ÀÌ Àֱ⿡ ÀûÇÕÇÑ ±æÀ̸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é µË´Ï´Ù. |
• ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý°ú ¶Ù¾î³ ³»±¸¼ºÀÌ ÀåÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. |
• ÇٽɺÎÇ° ºòÆ®·£½º¸¦ ÀåÂøÇÏ¿´½À´Ï´Ù. |
• °¡Á¤À̳ª ½Ä´ç, ȸ»ç¿¡¼ °£ÆíÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
• ´ëºÎºÐÀÇ ºñ´Ò¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ°í °¡¿½Ã°£À» Á¶Àý ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÀÛµ¿ÀÌ ¸Å¿ì °£ÆíÇÕ´Ï´Ù. |
• »ç¿ë ¿ëµµ: ´ë,¼ÒÇü¸¶Æ®,º´¿ø,¾à±¹,¿Ï±¸°øÀå,À½½ÄÁ¡,½ÄÇ°°øÀå,ºÎÇ°°øÀåµî¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. |
•¿É¼Ç»ç¾ç : CÇü (Ä®³¯Çü ) |
|
|
|
|
NT-½Ã¸®Áî |
|
|
|
Ç×°ø±â À¯¸® ÀçÁú·Î µÈ Çöó½ºÆ½ ¸öü´Â Ãæ°ÝÀ̳ª °í¿¿¡µµ °Çϸç, °¡º±°í, ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀº ¼ÒºñÀÚÀÇ ´«À» »ç·Î Àâ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼øÁ¤Ç°ÀÇ ÀüÀÚºÎÇ°Àº ¾ÈÁ¤µÈ ÀÛ¾÷À» ¾à¼Óµå¸³´Ï´Ù.
- »ç¿ë¿ëµµ : ´ë.¼ÒÇü¸¶ÄÏ, º´¿ø, ¾à±¹, ÇѾ౹, ¿Ï±¸°øÀå, À½½ÄÁ¡, ½ÄÇ°°øÀå, ºÎÇ°Æ÷Àå µî¿¡ ÀûÇÕÇϸç, ³ëµ¿·ÂÀ» Àý¾àÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
Á¦Ç°»ç¾ç |
DESCRIPTION |
NT-200/2 |
NT-300/2 |
NT-400/2 |
DIMENSION |
75(W) * 200(H) * 300(L) |
75(W)*200(H)*410(L) |
75(W)*200(H)*510(L) |
TEMPERATURE OF SEALING |
150 MAX |
150 MAX |
150 MAX |
SEALING TIME |
MIN 0.5 Sec-MAX 3 Sec |
MIN 0.5 Sec-MAX 3 Sec |
MIN 0.5 Sec-MAX 3 Sec |
REGULAR SEALING TIME |
1.5 Sec |
1.5 Sec |
1.5 Sec |
LENGTH OF SEALING |
2mm(W)*200mm(L) |
2mm(W)*300mm(L) |
2mm (W) * 400mm(L) |
POWER CONSUMPTION |
310W |
510W |
700W |
SEALING THICKNESS |
0.5mm Below |
0.5mm Below |
0.5mm Below |
WEIGHT |
3Kg |
3.4kg |
4kg |
FUSE |
3A |
4A |
5A |
MATERIAL FOR SEALING |
PE.PP.LDPE.PVC |
PE.PP.LDPE.PVC |
PE.PP.LDPE.PVC |
|
500x350x210 |
500x420x210 |
500x540x210 |
|
Ư¡ |
• ½ÉÇÃÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î µðÀÚÀÎÀº ¼ÒºñÀÚÀÇ ´«À» »ç·Î Àâ½À´Ï´Ù. |
•Ç×°ø±â À¯¸® ÀçÁú·Î µÈ ¸öü´Â Çöó½ºÆ½ ¸öü¶ó´Â ÇÚµðĸÀ» ±Øº¹ÇÏ°í °ß°íÇÏ°í, Æ°Æ°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Á³½À´Ï´Ù. |
• ¼øÁ¤ºÎÇ°À» »ç¿ëÇÑ ³»ºÎ ÄÜÆ®·ÑÇÔÀº ±â°èÀÇ ÀÛµ¿À» ¾ÈÁ¤È ½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù. |
• Ư¼ö ÀçÁú·Î µÈ ¿¼±Àº ¿À·£ »ç¿ëÀ» ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù. |
• P.C.BÀ§¿¡ ÄÚÆÃµÈ Àý¿¬¹°ÁúÀº(¿¡Æø½Ã)Àº Àü±âÀÇ ´©ÀüÀ» ¹æÁöÇÏ°í ¼ÒºñÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù. |
• öÀúÇÑ Ç°Áú°Ë»ç ¹× ¾ÈÀü°Ë»ç·Î »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÈÀü±Ô°Ý¿¡ ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù. |
• ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ ¾Æ´Ñ Çöó½ºÆ½ ¸öü´Â Àü±â Ãæ°Ý, ´©ÀüÀ¸·Î ºÎÅÍ »ç¿ëÀÚ¸¦ º¸È£ ÇÕ´Ï´Ù. |
• ¸öü À§ÀÇ ·¹¹ö´Â Çöó½ºÆ½°ú Ư¼ö ½ºÇÁ¸µÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î ÈûÀÌ ¾àÇÑ ¿©¼ºÀ̳ª ³ë¾àÀÚ°¡ »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
|
|
XP-½Ã¸®Áî |
|
|
|
|
XP series ´Â ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀΰú ¼øÁ¤Ç°ÀÇ ÀüÀÚºÎÇ°À¸·Î Æ÷Àå ÀÛ¾÷À» ÇϽô ¸ðµç °ü°èÀڵ鿡°Ô ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·ÚÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î 5mmÀü¿ë ¼Õ Á¢Âø±â¸¦ °³¹ß º¸±ÞÇϹǷμ Æ÷Àå»ê¾÷ÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ·Î ¿ì¶Ò¼°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Ë·ç¹Ì´½ ¸öü´Â ¿µ±¸ÀûÀÎ ¼ö¸íÀ», Ư¼ö Çöó½ºÆ½ ¼ÕÀâÀÌ´Â °¡º±°í ¼Õ½¬¿î ÀÛ¾÷À» ¾à¼Óµå¸³´Ï´Ù.
- »ç¿ë¿ëµµ : ´ë.¼ÒÇü¸¶ÄÏ, º´¿ø, ¾à±¹, ÇѾ౹, ¿Ï±¸°øÀå, À½½ÄÁ¡, ½ÄÇ°°øÀå, ºÎÇ°Æ÷Àå µî¿¡ ÀûÇÕÇϸç, ³ëµ¿·ÂÀ» Àý¾àÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
Á¦Ç°»ç¾ç |
DESCRIPTION |
XP-200/5 HAND SEALER |
DIMENSION |
450(L) x 380(W) x 210(H) |
TEMPERATURE OF SEALING |
150 MAX |
SEALING TIME |
MIN 0.5 Sec- MAX 2.5 Sec |
REGULAR SEALING TIME |
1.5 Sec |
LENGTH OF SEALING |
From 2mm to 5mm(W) * from 200mm to 400mm(L) |
POWER CONSUMPTION |
950W |
SEALING THICKNESS |
0.5mm below |
WEIGHT |
3.3kg |
MATERIAL FOR SEALING |
PE, PP, LDPE, PVC |
|
|
Ư¡ |
• XP SERIES´Â ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù. |
• ¼øÁ¤Ç°ÀÇ ÀüÀÚºÎÇ°Àº ¾ÈÁ¤µÈ ÀÛ¾÷À» ¾à¼Óµå¸³´Ï´Ù. |
• ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î 5mmÀü¿ë ¼ÕÁ¢Âø±â¸¦ °³¹ß º¸±ÞÇÔÀ¸·Î½á Æ÷Àå»ê¾÷ÀÇ ¼±µÎÀÚ·Î ¿ì¶Ò ¼°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
• ¾Ë·ç¹Ì´½ ¸öü´Â ¿µ±¸ÀûÀÎ ¼ö¸íÀ», Ư¼ö Çöó½ºÆ½ ¼ÕÀâÀÌ´Â °¡º±°í ¼Õ½¬¿î ÀÛ¾÷À» ¾à¼Óµå¸³´Ï´Ù. |
• »ç¿ë ¿ëµµ: ´ë(¼Ò)Çü¸¶Æ®, º´¿ø, ¾à±¹, ¿Ï±¸°øÀå, À½½ÄÁ¡, ½ÄÇ°°øÀå, ºÎÇ°°øÀå µî¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. |
• ¿É¼Ç»ç¾ç: CÇü (Ä®³¯Çü) |
|
|
|
|
|
|
Á¦Ç°»ç¾ç |
¸ðµ¨ |
FI-350 |
FI-450 |
FI-600 |
Àü¿ø |
220V / 60Hz |
Á¢Âø»çÀÌÁî (mm) |
350 × 5 |
450 × 5 |
600 × 5 |
¿ë·®(kw) |
0.85 |
1.05 |
1.5 |
|
|
|
|
Ư¡ |
• Á¢Âø ±æÀÌ, Æø¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ¸ðµ¨Àº »ç¿ëÀÚÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Á¤±ÔºÎÇ°°ú ÄÜÆ®·Ñ·¯¿¡ ÀÖ´Â ÈÞÁî´Â °úºÎÇÏ°¡ °É¸± °æ¿ì ´Ù¸¥ ÀüÀÚºÎÇ°¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. |
• »ç¿ë ¿ëµµ : ´ë(¼Ò)Çü¸¶ÄÏ, º´¿ø, ¾à±¹, ÇѾ౹, ¿Ï±¸°øÀå, À½½ÄÁ¡, ½ÄÇ°°øÀå, ºÎÇ°Æ÷Àå µî¿¡ ÀûÇÕÇϸç, ³ëµ¿·ÂÀ» Àý¾àÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
NI ¹ßÁ¢Âø±â |
Á¢Âø ±æÀÌ, Æø¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ¸ðµ¨Àº »ç¿ëÀÚÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Á¤±ÔºÎÇ°°ú ÄÜÆ®·Ñ·¯¿¡ ÀÖ´Â ÈÞÁî´Â °úºÎÇÏ°¡ °É¸± °æ¿ì ´Ù¸¥ ÀüÀÚºÎÇ°¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
- »ç¿ë¿ëµµ : ´ë.¼ÒÇü¸¶ÄÏ, º´¿ø, ¾à±¹, ÇѾ౹, ¿Ï±¸°øÀå, À½½ÄÁ¡, ½ÄÇ°°øÀå, ºÎÇ°Æ÷Àå µî¿¡ ÀûÇÕÇϸç, ³ëµ¿·ÂÀ» Àý¾àÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
NI-300/2/5/10 |
460x450x200 |
NI-450/2/5/10 |
590x450x200 |
NI-600/2/5/10 |
740x450x200 |
NI-800/2/5 |
950x450x200 |
NI STAND |
690x500x200 |
¿É¼Ç :
'W' ¸ðµ¨ - ÀÌÁß¿¼± (À§,¾Æ·¡ Á¢Âø¹Ù)
'T' ¼±¹Ý - ¹«°Å¿î Áß·®¹°À» ¿Ã·Á ³õ°í Æ÷ÀåÇϱâ ÁÁµµ·ÏÇÔ
'NP' ÇÁ¸°ÅÍ - Á¢Âø°ú µ¿½Ã¿¡ ¿øÇÏ´Â ±ÛÀÚ¸¦ ÀÎÀÚ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ºÎÂøÇü ÀÎÀÚ±â (2¿±îÁö °¡´É) |
|
|
Á¦Ç°»ç¾ç |
DESCRIPTIONNI FOOT SELERDIMENSION |
550(W)*890(H)*370(L) |
TEMPERATURE OF SEALING |
150 MAXSEALING |
TIMEMIN 0.5 Sec-MAX 2.5SecREGULAR |
SEALING TIME1.5 SecLENGTH OF SEALINGFrom 2mm to 10mm(W) * 2mm to 800mm(L) |
POWER CONSUMPTION |
950W |
SEALING THICKNESS |
0.5mm Below |
WEIGHT |
18kg |
POWER LAMP |
90mm ~ 480mm |
SEALING LAMP |
WITH COLOR |
MATERIAL FOR SEALING |
PE.PP.LDPE.PVC |
|
|
|
|
|
½ºÅĵù Çü½ÄÀÇ ´ëÇü Á¢Âø±â 1000mm±îÁö Á¢ÂøÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
|
Á¦Ç°»ç¾ç |
»çÀÌÁî |
1150(L) * 1050(W) * 600(H) mm |
Á¢Âø³ÐÀÌ |
5mm, 10mm |
Àü¿ø |
220V / AC 220V/60Hz, ´Ü»ó |
»ç¿ë Àü·Â |
1kw |
|
|
|
|
NS (¹ÝÀÚµ¿Á¢Âø±â) |
|
|
|
|
¿¡¾î½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ÀüÀڽĿ¡ ÀÇÇÑ ¼Ö·¹³ëÀ̵å´Â ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ³ëµ¿À» ÁÙ¿©ÁÖ¸ç, ±â°èÀÇ ÀÇÇÑ Á¢ÂøÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®¿¡ Ç×»ó ±ú²ýÇÑ ÀÛ¾÷À» ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ·ÑÇüÅ·ΠµÇ¾îÀÖ´Â Å×ÇÁ·ÐõÀº ¼Ò¸ð½Ã¸¶´Ù ±³Ã¼ ÇÒ ÇÊ¿ä¾øÀÌ °£´ÜÇÏ°Ô ±³È¯ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
- »ç¿ë¿ëµµ : ´ë.¼ÒÇü¸¶ÄÏ, º´¿ø, ¾à±¹, ÇѾ౹, ¿Ï±¸°øÀå, À½½ÄÁ¡, ½ÄÇ°°øÀå, ºÎÇÄÆ÷Àå µî¿¡ ÀûÇÕÇϸç, ³ëµ¿·ÂÀ» Àý¾àÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
NS-300/2/5/10 |
4000x470x440 |
NS-450/2/5/10 |
540x470x440 |
NS-600/2/5/10 |
690x470x440 |
NS-800/2/5 |
900x500x200 |
NS STAND |
690x500x200 |
¿É¼Ç :
'W' ¸ðµ¨ - ÀÌÁß¿¼± (À§,¾Æ·¡ Á¢Âø¹Ù)
'T' ¼±¹Ý - ¹«°Å¿î Áß·®¹°À» ¿Ã·Á ³õ°í Æ÷ÀåÇϱâ ÁÁµµ·ÏÇÔ
''NP' ÇÁ¸°ÅÍ - Á¢Âø°ú µ¿½Ã¿¡ ¿øÇÏ´Â ±ÛÀÚ¸¦ ÀÎÀÚ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ºÎÂøÇü ÀÎÀÚ±â (2¿±îÁö °¡´É) |
|
|
Á¦Ç°»ç¾ç |
DESCRIPTION |
NS Semi Auto Sealer |
DIMENSION |
540(W)470(L)440(H) IN CASE OF NS-450 |
TEMPERATURE OF SEALING |
150 MAX |
SEALING TIME |
MIN 0.5 Sec-MAX 2.5 Sec |
REGULAR SEALING TIME |
IT'S DIFFERENT ACCORDING TO THE KINDNESS OF FILM |
LENGTH OF SEALING |
From 2mm to 10mm(W) * 2mm to 800mm(L) |
POWER CONSUMPTION |
950W |
SEALING THICKNESS |
0.5mm Below |
WEIGHT |
28kg |
|
|
|
|
NA (ÀÚµ¿ Á¢Âø±â) |
¿¡¾î½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ÀüÀڽĿ¡ ÀÇÇÑ ¼Ö·¹³ëÀ̵å´Â ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ³ëµ¿À» ÁÙ¿©ÁÖ¸ç, ±â°èÀÇ ÀÇÇÑ Á¢ÂøÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®¿¡ Ç×»ó ±ú²ýÇÑ ÀÛ¾÷À» ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚµ¿Á¢Âø±â´Â ŸÀÌ¸Ó ¼¼Æà ±â´ÉÀÌ ÀÖ¾î, ¹ÝÀÚµ¿ ±â´É¿¡´Ù°¡ ÀÚµ¿±â´É (½Ã°£¸¶´Ù ÀÚµ¿À¸·Î ·¹¹ö°¡ ³»·Á¿Í ºñ´ÒÀ» Á¢ÂøÇÔ)±îÁö ¼ÒÈÇÕ´Ï´Ù.
- »ç¿ë¿ëµµ : ´ë.¼ÒÇü¸¶ÄÏ, º´¿ø, ¾à±¹, ÇѾ౹, ¿Ï±¸°øÀå, À½½ÄÁ¡, ½ÄÇ°°øÀå, ºÎÇÄÆ÷Àå µî¿¡ ÀûÇÕÇϸç, ³ëµ¿·ÂÀ» Àý¾àÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
NA-300/2/5/10 |
4000x470x440 |
NA-450/2/5/10 |
540x470x440 |
NA-600/2/5/10 |
690x470x440 |
NA-800/2/5 |
890x470x440 |
¿É¼Ç :
'W' ¸ðµ¨ - ÀÌÁß¿¼± (À§,¾Æ·¡ Á¢Âø¹Ù)
'NP' ÇÁ¸°ÅÍ - Á¢Âø°ú µ¿½Ã¿¡ ¿øÇÏ´Â ±ÛÀÚ¸¦ ÀÎÀÚ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ºÎÂøÇü ÀÎÀÚ±â (2¿±îÁö °¡´É) |
|
|
Á¦Ç°»ç¾ç |
DESCRIPTION |
NA AUTO SEALER |
DIMENSION |
540(W)470(L)440(H) IN CASE OF NE-450 |
TEMPERATURE OF SEALING |
150 MAX |
SEALING TIME |
MIN 0.5 Sec-MAX 2.5 Sec |
REGULAR SEALING TIME |
IT'S DIFFERENT ACCORDING TO THE KINDNESS OF FILM |
LENGTH OF SEALING |
From 2mm to 10mm(W) * 2mm to 800mm(L) |
POWER CONSUMPTION |
950W |
SEALING THICKNESS |
0.5mm Below |
WEIGHT |
28kg |
POWER LAMP |
WITH COLOR |
SEALING LAMP |
WITH COLOR |
MATERIAL FOR SEALING |
PE.PP.LDPE.PVC |
|
|
|
|
- Á¢Âø±æÀÌ : 1000mm °¡´ÉÇÑ Æ¯´ëÇü Á¢Âø±âÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
Á¦Ç°»ç¾ç |
»çÀÌÁî |
1150(L) * 1050(W) * 600(H) mm |
Á¢Âø³ÐÀÌ |
5mm, 10mm |
Àü¿ø |
220V / AC 220V/60Hz, ´Ü»ó |
»ç¿ë Àü·Â |
1kw |
°ø±â¾Ð·Â |
4~5 kg/cm² |
|
|
- ½Ç¸°´õ ±¸µ¿À¸·Î ÄÞÇÁ·¹¼Å ÇÊ¿äÇÔ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|